Bilingual Dictionary of Higher Education (German-English) | FH-Terminologie-Wörterbuch (DE-EN)

Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 (Next)
ALL

A

Absolvent

graduate

Absolventin

graduate

Abteilung

department

Administration (im Sinne der "Admin-Service-Abteilung")

student and academic services

Aging Services Management

akademische Abteilungen

academic departments

akademischer Grad

academic degree

Akademischer Kalender

academic calendar

akademisches Jahr

academic year

akkreditierter Studiengang

accredited degree programme

Allgemeine Universitätsreife

general university entrance qualification

Alumni

alumni

forms: alumnus (for one male), alumni (for multiple males, or for a mix of males and females), alumna (for one female), and alumnae (for multiple females)

Anerkennung nachgewiesener Kenntnisse

recognition of prior learning
or: accreditation of prior learning

Anerkennungsdatum

date of recognition

Anrechnung von ECTS Leistungspunkten

transfer of credits
or: credit transfer

Anwesenheitspflicht (bei Vor-Ort-Veranstaltungen)

compulsory class attendance

AQ Austria

Agency for Quality Assurance and Accreditation Austria

Arbeitsausschuss (des Kollegiums)

committee

Aufnahme, vorbehaltliche

conditional acceptance

Aufnahmebestätigung

confirmation of acceptance

Aufnahmegespräch

interview

Aufnahmeprozess

admission process

Aufnahmetest

entrance exam

Aufnahmeverfahren

entrance procedure

Ausbildungsvereinbarung

terms and conditions of enrolment

or: student contract

B

Bachelorarbeit

bachelor's thesis

Bachelorprüfung

bachelor examination

Bachelorprüfungszeugnis

bachelor examination certificate

Bachelorstudiengang (allgemeine Bezeichnung)

bachelor degree programme

Bachelorstudiengang, konkret (z.B. Wirtschaftsinformatik)

BA in Business Informatics
or: BA Business Informatics

berufliche Qualifikation / einschlägige berufliche Qualifikation

(subject-relevant) professional qualification

berufsbegleitender Fernstudiengang

extra occupational distance-learning programme

berufsbildende höhere Schule

college of higher vocational education

Berufsfähigkeit

employability

Berufspraktikum

work placement
or: professional practical training
or: practical course on the job

Berufsreifeprüfung

TVE diploma examination

Berufsreifeprüfungszeugnis

TVE diploma

Beschwerde (gegen eine Entscheidung der Studiengangsleitung)

appeal (against a decision taken by the programme director)

Bestätigung des Studienerfolgs

transcript of records

Betreuer (bei der Abschlussarbeit)

supervisor

Betreuerin (bei der Abschlussarbeit)

supervisor

Betriebswirtschaft & Wirtschaftspsychologie

Business Administration and Psychology

Beurteilung

assessment

Beurteilungsschema

assessment plan

Bewerber

applicant

Bewerberin

applicant

Bewerbungsende

application deadline

BGBl (Bundesgesetzblatt)

Federal Legal Gazette

Blended Learning

blended learning

Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung

Federal Ministry of Education, Science, and Research

D

Diploma Supplement

diploma supplement

Direkteinstieg (in ein höheres Semester)

direct entry (to second year, ...)

Doktoratsstudium

doctoral degree programme

Durchlässigkeit

transferability

E

ECTS Leistungspunkte

ECTS credits

Eigentümer

owner

Entwicklungsteam

group of persons entrusted with the development of the degree programme

Erhalter

provider

Erwachsenenbildung

adult education

ESA ("Einsendeaufgabe")

assignment

or: coursework

Europäischer Hochschulraum

European Higher Education Area (EHEA)

Europäischer Qualifikationsrahmen

European Qualifications Framework (EQF)

Evaluierung

evaluation

F

Fach

subject

Fachgebiet

discipline

Fachhochschul-Bachelorstudiengang ... (Bezeichnung)

University of Applied Sciences bachelor degree programme in (e.g. Business Informatics)

Fachhochschul-Masterstudiengang ... (Bezeichnung)

University of Applied Sciences master degree programme in (e.g. Business Administration and Psychology)

Fachhochschule

University of Applied Sciences

Fachhochschulgesetz (FHG)

University of Applied Sciences Act (FHG)

Fachhochschulkonferenz (FHK)

Association of Universities of Applied Sciences in Austria (FHK)

Fachhochschulvertretung (der Studierenden)

students' union

Fallstudie

case study

Ferdinand Porsche FERNFH

The Distance-Learning University of Applied Sciences

or: Ferdinand Porsche Distance-Learning University of Applied Sciences

Fern-Fachhochschule

Distance-Learning University of Applied Sciences

FERNFH (als Markenbezeichnung)

FERNFH

Fernstudienphase

self-study weeks

Fernstudium

distance learning programme

Forschung & Entwicklung

research and development

Forumsdiskussion

threaded discussion

Freifächer

electives

Freiheit der Lehre

academic freedom

G

Gemeinsam eingerichtete Studien

jointly offered study programmes

Gemeinsame Studienprogramme

joint degree programmes

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen

Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)

Gesamtnote

finale grade

Geschäftsführer

chief executive officer (CEO)

Geschäftsführerin

chief executive officer (CEO)

Geschäftsführung

executive management

Gesellschafterversammlung (einer GmbH)

meeting of shareholders

Gewichteter Notendurchschnitt

weighted average grade

Grundlagenvorlesung

foundation course

Gruppenarbeit

group work

gute akademische Praxis

good academic practice

H

Halbsemester

quarter

Hochschul-Qualitätssicherungsgesetz (HS-QGS)

Act on Quality Assurance in Higher Education

Hochschülerschülerinnen- und Hochschülerschaftsgesetz (HSG)

Union of Students Act

Hochschulinstitution

higher education institution

Hörsaal

auditorium
or: lecture room

I

idF - z.B. in der Fassung des BGBl. I Nr. 31/2018

as amended by BGBl. I Nr. 31/2018

idgF - in der geltenden Fassung (z.B. das FHG)

FHG as amended

immanente Leistungsbeurteilung

continuous assessment

Immatrikulation

matriculation

Informationsveranstaltung

information session

Inskription

(zum Beispiel die Anmeldung zu einem Wahlfach):

enrolment

Institut

department (of...)

Institut für Gesundheitswissenschaften

department of health sciences

Institut für Wirtschaft & Psychologie

department of business & psychology

Institut für Wirtschaftsinformatik

department of information systems management

integrierte Lehrveranstaltung (ILV)

integrated course

J

Jahrgang (im Sinne von: Kollektiv aller Studierenden eines Jahrgangs in einem Studiengang)

class

Jahrgangssprecher (der Studierenden)

class representative

Jahrgangssprecherin (der Studierenden)

class representative

K

Kernfächer (des Curriculums)

core subjects

or: core curriculum

Kollegium

academic board

Kollegiumsleiter

Head of Academic Board

Kollegiumsleiter, stellvertretender

Deputy Head of Academic Board

Kollegiumsleiterin

Head of Academic Board

Kollegiumsleiterin, stellvertretende

Deputy Head of Academic Board

Kompetenz

competence

Kompetenzteam Digitale Transformation

department of digital transformation

Kurzbezeichnung (einer LV)

course alias

L

Lehr- und Forschungspersonal

teaching and research staff
or: faculty

Lehrabschlussprüfung

apprenticeship examination

Lehrabschlusszeugnis

apprenticeship examination certificate

or: apprenticeship diploma

Lehrauftrag

lectureship

Lehrbeauftragte

lecturer

Lehrbeauftragter

lecturer

Lehrende

lecturer

Lehrende, hauptberuflich

full-time lecturer

Lehrende, nebenberuflich

part-time lecturer

Lehrender

lecturer

Lehrender, hauptberuflich

full-time lecturer

Lehrender, nebenberuflicher

part-time lecturer

Lehrgang zur Weiterbildung ("akademische... / akademischer ...")

diploma programme (for further education)

Lehrgang zur Weiterbildung (< 60 ECTS)

certificate programme

or: certificate programme for further education

Lehrgang zur Weiterbildung (MBA, etc.)

degree programme

Lehrgangsleiter

programme director

Lehrgangsleiterin

programme director

Lehrinhalt

course contents

Lehrveranstaltung (im Sinne einer einzelnen "Lehreinheit"/Veranstaltung)

course unit

Lehrveranstaltung (im Sinne eines Teil des Curriculums)

course

Lehrveranstaltung, gleichwertige

equivalent course

Lehrveranstaltungsbeschreibung

course outline

or: unit outline
or: course guide

Lehrveranstaltungsdauer

course duration

Lehrveranstaltungsnummer

course code

Leistungsstipendium

performance-related grant

Lernergebnisse

learning outcomes

Lernmethode

study technique

Lernunterlagen

learning material
or: learning resources

Literatur, ergänzende

supplementary texts

Literatur, verpflichtende

mandatory text books
or: mandatory texts

Literaturliste

reading list

LV-Modus

mode of delivery

M

Massive Open Online Course (MOOC)

Masterarbeit

master's thesis

Masterprüfung

master examination

Masterstudiengang (allgemeine Bezeichnung)

master degree programme

Masterstudiengang, konkret (z.B. Wirtschaftsinformatik)

MA in Business Informatics
or: MA Business Informatics

Matrikelnummer

student identification number
or: matriculation number

Matura

secondary school-leaving certificate

Methodenkompetenzen

methodological abilities

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die nicht lehren und/oder forschen

non-teaching staff

Modul

module

Motivationsschreiben

letter of motivation

N

Niveaustufe (einer LV)

level

Niveaustufe: Einführung

level: introductory

Niveaustufe: fortgeschritten

level: advanced

Niveaustufe: mittleres Niveau

level: intermediate

Note

grade

Note: (1) Sehr gut

excellent

Note: (2) Gut

good

Note: (3) Befriedigend

satisfactory

Note: (4) Genügend

sufficient

Note: (5) Nicht genügend

insufficient

Note: anerkannt

recognised

Note: bestanden

pass

Note: mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden

pass with distinction

Note: mit Erfolg teilgenommen

successfully completed

Note: mit guten Erfolg bestanden

pass with merit

Note: nicht bestanden

fail

Note: nicht teilgenommen

fail

Notensystem

grading system

Numerisches Verständnis (= einer der Module beim Eignungstest)

numeracy

O

Online Bewerbungssystem (onlinebewerbung.fernfh.ac.at)

applicant's portal

Ö

Österreichische Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft (ÖH)

Austrian Union of Students

P

Personalabteilung

personnel services

or: personnel department

Personenkennzeichen

personal identification number

Pflichtfächer

compulsory curriculum

Plagiat

plagiarism

Präsenzphasenplan

timetable

Präsenzvorlesung / -workshop

face-to-face lecture / on-campus workshop

Präsenzzeit (Präsenztage)

on-campus session

Prüfung, abschließende

final exam

or: end-of-course examination

Prüfung, kommissionelle

panel exam

Prüfung, mündliche

oral examination

Prüfung, schriftliche

written test

Prüfungsaufsicht (im Sinne von: Aufsicht halten)

invigilate

Prüfungsaufsicht (im Sinne von: die Person, die die Prüfung beaufsichtigt)

invigilator

Prüfungsdatum

date of examination

Prüfungsmethode

assessment method

Prüfungsmethode, abweichende

alternative exam arrangements

Prüfungsmodalitäten

assessment procedures

Prüfungsordnung

examination regulations

or: examination rules

Q

Qualitätsmanagementsystem

quality management system

Qualitätssicherung

quality assurance

R

Regelstudienzeit

length of programme

S

Sachgebiet

subject area

Sammelzeugnis

transcript of records

Satzung

statutes

Schwerpunkte (im Studium)

focus areas

Selbststudienphase

directed time

Semester (im Sinne eines halben Studienjahres)

semester

Semester (im Sinne eines Teils des Studienjahres)

term

Semestereinteilung

semester overview

or: semester dates

Seminarraum

seminar room

Sommersemester

spring semester

Spezialisierung

specialisation

Sponsion (im Sinne von: Sponsionsfeier)

graduation ceremony

Sponsion (im Sinne von: Verleihung des akadem. Grades)

graduation

Sprache, in der eine LV abgehalten wird

language of instruction

Standardliteratur

core texts

Standards und Leitlinien für die Qualitätssicherung im Europäischen Hochschulraum

Standards and guidelines for quality assurance in the European Higher Education Area (ESG)

Studien- und Prüfungsordnung, Allgemeiner Teil

Study and Examination Regulations, General Section

Studien- und Prüfungsordnung, Besonderer Teil

Study and Examination Regulations, Special Section

Studienabbruch (freiwilliger)

withdrawal

Studienablauf

programme overview

Studienanfänger

first-year student

Studienanfängerin

first-year student

Studienausschluss

termination of studies

Studienausschluss wegen Nichtbezahlung der Studiengebühren

cancellation of a student’s enrolment for non-payment of fees

Studienbeihilfebehörde

Austrian Study Grant Authority

Studienberechtigungsprüfung

(limited) higher education entrance examination

Studienform

mode of study

Studienform: Berufsbegleitendes Fernstudium

mode of study: extra-occupational distance-learning programme

Studiengang

degree programme

Studiengangsleiter

programme director

Studiengangsleiterin

programme director

Studiengangsprofil

programme profile

Studiengangssprecher (der Studierenden)

programme representative

Studiengangssprecherin (der Studierenden)

programme representative

Studiengebühren

tuition fees

Studienhandbuch (= Lehrveranstaltungsverzeichnis)

course catalogue

Studienjahr

academic year

Studienjahr, drittes

third year of study

Studienjahr, erstes

first year of study

Studienjahr, zweites

second year of study

Studienkennzahl

degree programme number

Studienplan

curriculum
or: study plan

Studienplanentwicklung

curriculum development

Studienplatz

study place

Studienunterbrechung

leave of absence
or: leave from study

Studierende

students

singular: student

Studierende (eines Bachelorstudiums)

undergraduates

singular: undergraduate

Studierende (eines Masterstudiums)

graduates

singular: graduate

Studierende, außerordentliche

non-degree students

Studierende, ordentliche

degree programme students

Studierendenausweis

student ID card

studierendenzentriert

learner-centred

Stundenplan (die Zuordnung der Kurse in die einzelnen Semester)

programme schedule

Syllabus

syllabus

T

Teilnehmer (in einem Moodlekurs)

participants

singular: participant

Tertiäre Bildung

Higher Education (abbr.: HE)

Textverständnis (= einer der Module beim Eignungstest)

literacy

Titel der Lehrveranstaltung

course title

U

Universitätsgesetz

Universities Act

V

Vertiefung, Vertiefungsrichtung

major

virtuelle Mobilität

virtual mobility

Vollzeitstudium

full-time study programme

Vorbereitungskurs (freiwilliger "Brückenkurs" z.B. vor dem Einstieg in ein Masterprogramm)

bridging course

Vorbereitungskurs (für die Qualifikationsprüfung beim Einstieg in ein Bachelorstudium ohne Universitätsreife)

access course

Vorlesung

lecture

W

Weiterbildung

further education
or: continuing education

Wiedereinstieg (nach einer Studienunterbrechung)

re-engagement

Wiederholung (eines Studienjahres)

repetition of a study year

Wiederholungsprüfung

resit

auch als Verb: eine Prüfung wiederholen = to resit an exam

Wintersemester

autumn semester

Wirtschaftsinformatik

Business informatics

Wissenschaftliche Mitarbeiter (als Einzelpersonen gesehen)

lecturers

singular: lecturer

Wissenschaftliche Mitarbeiter (als Personengruppe gesehen)

academic staff

Z

Zertifikat

certificate

Zugangsvoraussetzung (zu einer Lehrveranstaltung)

prerequisite

Zugangsvoraussetzungen (zu einem Studium)

admission requirements
or: prerequisites

Zwischenprüfung

midterm exam

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 (Next)
ALL